My Second Website - Incomplete (Layout Finished)

Hi guys,

I’ve just finished the layout for my second website (the client is a video producer).

I want opinions…let me know how to improve it.

please…give constructive advices…don’t come and say “It looks like crap -END” even though you may think this way…this doesn’t help!

Link: http://www.mavideojornalismo.com/

Note: WebSite is in Portuguese, the menu has 5 options which are:
“HOME, QUEM SOU (ABOUT ME), PORTFOLIO, PARCEIROS (Business Partners), CONTATO (Contact)”.

Thanks and Regards