Need help flipping the image

trying to get what ACTUALLY is on the rim on the left side (HYPER 5ZIGEN ON THE RIM)

to be flipped without it being mirrored so that it appears like the original rim in

this

any help here???

individually flip the graphic, marquee select the original, copy to new fliped image and transform it, might want to clean up (stamp/heal) the old symbol off the rim first.

try using the patch tool as well. Blend modes could help with the need for healing as well. There are quite a few ways to accomplish this, but go with Soulty’s way.