Need Help with this tutorial about hovering text boxes

I saw this tutorial on Kirupa and so I thought I’d give it a try. Well, I like the results but I would like to know if there is a way to have the text boxes swich from hovering right, to hovering left. Anyone got any ideas?

heres the link: http://www.kirupa.com/developer/mx2004/hover_captions3.htm