OSX Tiger icon question

how do you change volume icons? I have one external NTFS drive attached via USB to OSX system and mac mounted it as a connected server with the grayed network icon, I’d like to change that to another icon.