Path to a dynamic text box

All,
I’m trying to put text in a text box that is embedded a couple layers back using LoadVars. The path is the following:

pages_all (Layer 2 frame 2) -> action_sc_copy_14 (Layer scrolledMC frame 1) -> sailing_text (Layer 1 frame 1)

I’m trying to put the text in a textbox on the sailing_text movie clip that is embedded in the following path. The action script is going in the pages_all movie clip. I tried the following but it didn’t work:

this.action_sc_copy_14.scrolledMC.sailing_txt.htmlText = unescape(this.myVariable);

Any ideas how to do this? Thanks in advance.