Placement of snow file on stage

I changed the flash snow tutorial to become bubbles, but I only want it to show on the right side of the stage. I’ve got the proper width of the bubble path, but I can’t figure out how to move it to the right of the stage. Any help would be greatly appreciated.

AS is slowly driving me crazy.

thanks.