Problem loading centred html page from flash

Here’s a good one for you!
I have used some code from a kirupa tutorial to load a centred html frame from flash.
This includes the foloowing action script in each button:

on (release) {
// customize the window that gets opened
// 0 equals NO.
// 1 equals YES.
address = “http://www.cozmek.com/p4/ogs2eu.htm”;
target_winName = “order”;
width = 520;
height = 450;
toolbar = 0;
location = 0;
directories = 0;
status = 0;
menubar = 0;
scrollbars = 0;
resizable = 0;
// sends data back to the function
openWinCentre(address, target_winName, width, height, toolbar, location, directories, status, menubar, scrollbars, resizable);
}

There is also some action script that is placed in a new frame on the same keyframe as the buttons:

Movieclip.prototype.openWinCentre = function (url, winName, w, h, toolbar, location, directories, status, menubar, scrollbars, resizable) {
getURL (“javascript:var myWin; if(!myWin || myWin.closed){myWin = window.open(’” + url + “’,’” + winName + “’,’” + “width=” + w + “,height=” + h + “,toolbar=” + toolbar + “,location=” + location + “,directories=” + directories + “,status=” + status + “,menubar=” + menubar + “,scrollbars=” + scrollbars + “,resizable=” + resizable + “,top=’+((screen.height/2)-(” + h/2 + “))+’,left=’+((screen.width/2)-(” + w/2 + “))+’” + “’)}else{myWin.focus();};void(0);”);
}

When I test this on my pc the centred window pops up perfectly.
However, when I upload the files to the server and click the buttons, absolutely nothing happens…No html frame loads!!!

The buttons all load on level 35 in my flash movie and I need to have them load from this level as it would take months to change it all.

Does anyone know how i can overcome this major problem!!!

By the way, I have tried using both the short version of the html link as above in the code and also I have tried using the full URL. But irrespective of that…the ■■■■ html page isn’t loading at all!!!

Here’s the site address to give you an idea:

http://www.picture4.me.uk

Thanks in advance folks!!!