rotationY on textfield with embedded fonts doesn't work

i have a text field that I create in flash, when rotate it on the y axis with actionscript, I encounter problems, the text gets bigger and doesn’t fit inside the text field, when i don’t embed the fonts or use device fonts, it works fine, but I need the text to be consistent across all user computers, any ideas, i’m using cs4 and as3