Scrollbar dont stop scrolling

programming flash
1

hello,

how can i stop the content stop scrolling exactly in top and exactly in bottom?

see the file: http://www.pilv.ee/scrollbar.rar