Scrolling movie with invisible buttons that link to external URLs

I need to build a Flash movie similar to the one at www.avantafcu.org, which I’m assuming uses invisible buttons to link to the external URLs. How do I make the buttons travel with the movie as it travels to the left of the viewing area?

TIA for your help.