Sliding menu tutorial question

Buenas Tardes

Im using this

http://www.kirupa.com/developer/flash5/slidingmenu.htm

the thing is, that Im using it as an external swf… so the pics appear moved to the left…

I think it must be somethiung realted to the root on the actionscript… some distance… I guess I have to take the root off in someplace… well Im not really sure…

please help me