Weird characters

hey guys,
i’m working on site i’ve been trying to off the ground for forever now… hoping you might have a solution.

if you goto
http://headshock.ca/safari/fr/filingcabinet.swf

Click on “Chiens” (french for dogs)…
You’ll see something like the following show up… littered all over the place are these little unknown characters (squares usually show up).
[SIZE=1]*
1: Quels sont les types des chiens les plus populaires?
2: J’ai � inform�e ne pas alimenter du chocolat �on chien. Y a-t-il autre chose que je devrais garder loin de lui?
3: Il y a-t-il des types de chien qui ont plus de chance d�obtenir certaines maladies?
4: Quels sont les effets de ch�er un chien?
5: Les chiens en sant�perdrent-ils normalement de la fourrure?

*[/SIZE] I was wondering if someone knew the cause of this? I have a feeling it’s a character setting of some sort or a mismatch, but i’ve gone over the code and haven’t a clue where to look. Just to give you an idea, this is what it should look like:
[SIZE=1]
1: Quels sont les types des chiens les plus populaires?
2:J’ai été informé de ne pas alimenter du chocolat à mon chien. Y a-t-il autre chose que je devrais garder loin de lui?
3:Il y a-t-il des types de chien qui ont plus de chance d’obtenir certaines maladies?
etc…[/SIZE]

If someone can help me with this it would greatly be appreciated. Like, beyond words…

To take a look at the flash file,
visit : www.headshock.ca/safari/fr/filingcabinet.fla

Any questions, PM me, or something PLEASE!

Thanks guys.
:wt: