What file type is played on TV

I doubt anything is physically transported in analog forms anymore these days. When show producers create an episode of a show, they export it to a digital encoded format, which may have the DVD container (DVD is a huge container format, video codec could vary depending on the quality & resolution picked). Then channels just broadcast the raw format or transcode it to something else and add logos or whatever to it.