XML Continuous Scroll?

I’ve started doing an XML gallery and want the thumbnails to do a horizontal continuous scroll.

Now that in AS3 I can’t use duplicateMovieClip. Is there anyway to make it loop without repeating the nodes in my XML?

Many thanks!