XML loading... works on one domain but not the other?

Okay… so I have a problem.

I made this Flash application that reads live commentary from an XML file and displays it on screen. There’s a refresh every 30 seconds because the data is likely to change alot since it’s a live commentary.

The SWF file was made in 2 versions, using the same code, for two different URLs, both located on the same server (www.sportal.de and [URL=“http://www.sportbild.de%29”]www.sportbild.de).

The path to the application is “oc2006”… the server is using SSI (server side includes) so there is one HTML file but it loads different templates depending on what URL you come through.

So the links to the Application are:
**http://www.sportal.de/oc2006/ **and
**http://www.sportbild.de/oc2006/
**
This is where I start going insane- because the XML files are located in the sub-folder “live/commentary/ergebnisse/olympia/” (from the server-root, not from the “oc2006” folder)… and the first commentary file that is opened on startup is “2006-02-10.xml”… opening that file is no problem.

The actual problem is this: when the application reloads, it seems to not be able to access the file anymore from the sportbild-domain. It works just fine on sportal (which is the “native” domain name of the server).

On either URL, you can access the file, though, if you enter it into the location. Using either one (“http://www.sportbild.de/live/commentary/ergebnisse/olympia/2006-02-10.xml” or “http://www.sportal.de/live/commentary/ergebnisse/olympia/2006-02-10.xml”) gives you the same file… only that on sportbild, it seems to be unable to access the file on reload while it works just fine on sportal.

I am absolutely lost… I am thinking it might be a caching problem… because it’s not a cross-platform access- since thel ink I’m using in my script to access the file is something like “…/…/…/…/live/commentary/ergebnisse/olympia/2006-02-10.xml”… so no matter where the SWF is, it should access the file correctly- and like it said- it works on load, just not on reload.

The “Es liegen keine Daten zu diesem Kanal an diesem Tag vor.” is the default message I have it display when the array that should contain the data of the commentary returns empty.

And that is only in Firefox, too… in MSIE, it works on either domain. So maybe it’s Caching after all?

Any ideas, guys?

dies