Assistance Needed: Buying Computer Speakers

I’ve pretty much narrowed my selection to these two systems:

and

http://reviews.cnet.com/pc-speakers/creative-inspire-t3030-pc/4505-3179_7-31701519.html?tag=prod.txt.1

They both have the same average user rating, so I don’t really know which to pick. Decisions decisions. :mu: