Continuous Movement Tutorial Help!

1

how on earth do i make the circles ascend rather than them going left to right in this tutorial:

http://www.kirupa.com/developer/mx/continuousmovement.htm

btw, im in DIRE NEED OF HELP!