Homebrew forum complications

1

i’m using a flash form and a Perl script to save people posts in a text file.
then the flash pseudo-forum, dinamically load this text file.

problems:

  1. the navigator cache. the text file is taken as a part of the flash movie and saved in the cache so the updates arent visibles althought you clean your cache. Question: can i make a flash movie ‘uncacheable’ ???

  2. Perl script saves text using extrange characters to represent non standard signs. When you dinamically load the text file, Flash translate some of them (i’m using this command: System.UseCodePage=true;) but other no.
    Question: can Flash translate all of them or i must depurate my perl script???

Thanks for your time. I’ll invite you to a beer if we meet anyday.