select all the frames in your tween, the right click and hit Copy Frames. Hit CTRL+F8 (or go to Insert/New Symbol) then paste your frames inside the movie clip symbol.
Drag your movieclip from the library onto the stage where you want it (on a new layer). If this works you can delete your original tween.