Something strange is going ON!

I have some dynamically loaded text rendering as html. When I mouseover any link in the text, it changes spacing randomly in the sentence. On mousover, one of the links removes the space after the link. Another link removes the space before the link and another space a few words down in the sentence. Weird. Here’s an example.

This is the what a link sentence looks like. (normal)

This is the what a linksentence looks like. (on mouseover)

See how the space after the link goes away upon mouseover?
What the heck is going on here?