I think a lot of the pain from toolchain churn is just context switching in disguise. Even when the new tool is better on paper, everyone still has to rebuild muscle memory, docs, and a bit of trust.
At some point the issue stops being “is this tool better?” and starts being “how many times can people relearn the same workflow before they stop caring?” Curious how other teams keep that from turning into background fatigue.