Animation polish is usually a budget question

I keep thinking people talk about animation like it’s just taste, but a lot of it is really about where the frame budget goes. One extra flourish can be fine until it starts competing with the parts that help the UI feel responsive.

Do you all decide this by feel, or do you have a hard line for what gets cut first when performance starts slipping?