Back to the basics

I have spent more time than I’d like to admit trying to clean up this image. I want it to have a clean look rather than a pigpen style shading… think anyone you guys could help and maybe list the steps on how you did it ? It would save me from asking again.

Thanks!

Hm, I would do it by selecting the color.
In the Menu there should be selection or something like that and in this menu you should find colorselection. And then select one color and then you have it as a selection.
Colorrize it like you want it and then do the same thing with the other color…
Hope I could help you…

That image is too pixelated, I suggest taking it into a vector program like illustrator and tracing it over so that you’ll get a clean image which could be easily rescaled to any size without pixelation.